Photography has long provided a record of football culture beyond the action – documenting supporters, stadiums, fashion, rituals, communities and the changing world around the game.