Women have always been part of football culture, yet they are rarely centred in the way the game is documented and understood.